Köthen (dapd-bwb). Die Vorsitzende der Neuen Fruchtbringenden Gesellschaft, Uta Seewald-Heeg, hat an die Unternehmen in Deutschland appelliert, sich in ihrer Werbung wieder stärker auf die deutsche Sprache zu besinnen. Deutsche Werbesprüche blieben besser im Gedächtnis und seien näher an der Lebenswirklichkeit, sagte sie in einem Interview mit der Nachrichtenagentur dapd in Köthen zum Tag der Deutschen Sprache am 11. September. Wer die Sprache seiner Kunden spreche, werde auf Dauer erfolgreicher sein. Dazu sei jedoch mehr Kreativität notwendig.
Reklame mit vorwiegend englischen Texten sieht Seewald-Heeg nicht als "Zeichen von Internationalität und Attraktivität". Wörter wie hotline, sale, event, location oder account manager bauten unnötige Barrieren auf. Mit ihnen würde zudem Sprachlosigkeit gefördert. Für alle diese Begriffe gebe es sinnvolle deutsche Entsprechungen, sagte sie. Andere Bezeichnungen wiederum würden falsch interpretiert.
Seewald-Heeg bezeichnete es als Irrglauben, dass jeder Deutsche Englisch verstehe. Das Gegenteil sei der Fall. Selbst junge Leute könnten ...
Sachsen-Anhalt: Übungsmaschinen für Klaviervirtuosen werden in Halle ausgestellt
Sachsen-Anhalt: Harzkurort Alexisbad feiert 200-jähriges Bestehen des Kurbades
Sachsen-Anhalt: Unternehmer sollen mit ihren Kunden mehr Deutsch sprechen
Sachsen-Anhalt: Autobahn 14 bei Halle nach Unfall erneut gesperrt
Bebilderte News direkt auf Ihr Portal
Nachrichten, Themen und Menschen aus allen Ländern und Regionen
Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Vermischtem, Entertainment und Kultur
Die Top-Themen des Tages im Bild – und ein umfangreiches Archiv
ddp.djn ist der Wirtschaftsdienst von ddp und Dow Jones
Nachrichten in kindgerechter Sprache für die Altersgruppe von acht bis zwölf
Trends und Servicethemen aus den verschiedenen Bereichen des Alltags
Die Meldungen zum Wunschthema immer im Blick
Nachrichten für Radiosender - sprechfertig aufbereitet
Druckfertige Seiten nach Maß
Druckfertige Infoelemente ohne aufwändige Nachbearbeitung
Wetterkarten, Rätsel und TV-Programmübersichten für Print und Online
Die Community-Software - Geschäftsfeld Internet für Regionalverlage